Maine’s Legislature and Department of Education must act on SCOTUS ruling