New report sheds light on remediation costs for colleges