SCOTUS ruling on religious school funding could pave way to victory for similar Maine case