After Janus, workers are standing up for their rights in the workplace