Remote learning correlated with greater K-12 learning loss, study finds